01/02/2008

01/02/08 - 23:59

Faux-amis


Ces petits mots qui ressemblent beaucoup au français, mais qui n'ont pas exactement le même sens...

Ex:

You make me mercy ≠ Tu me fais merci
I don't want your mercy ≠ Je ne veux pas de ton merci
So don't beg me for mercy ≠ Alors ne me demande pas merci








Duffy - Mercy





Et non, Duffy n'a aucun lien de parenté avec Patrick ou encore avec la bière des Simpsons.

commentaires

07/02/08 - 12:12

Lord have mercy...

07/02/08 - 12:14

Duffy's fabuleux!

Les commentaires sont automatiquement fermés aux visiteurs au bout de trente jours.

 



  • Changer l'eau des fleurs
  • Coups de coeur

    Roisin Murphy - Overpowered

    Kylie Minogue - X

    Benjamin Biolay - Trash Yeye

    Yelle - Pop Up

    Etienne Daho - L'invitation

    Coups d'oeil